No fim de semana de 22-24 de outubro, no novo palco do São João mostramos os dois primeiros atos de Lear, de William Shakespeare, pré-apresentando esta nova produção do TNSJ. Num palco novinho em folha e com um clássico de sempre, amplificado por uma nova tradução de António M. Feijó, o encenador Nuno Cardoso dirige um elenco que combina atores da nossa companhia quase residente com outros que aqui fizeram história, articulando tempos, memórias, afetos. Vasta e poderosa como a mente do seu protagonista, de Lear irradia uma espécie de “ansiedade cósmica”. Stanley Cavell, autor de O Repúdio do Conhecimento, um dos livros que inauguraram a nossa coleção Empilhadora, defende que é uma peça “sobre a interpenetração e a confusão da política com o amor”, com “o amor manifestando-se em gestos de poder, o poder prolongando-se em afirmações de amor”. Ao trocar poder puro por amor ambíguo, Lear abre caminho à tragédia, que assume aqui uma forma furiosamente política. Consequências? Eis a resposta de Cavell: “A política torna-se privada e por isso desaparece, deixando o poder ao serviço do ódio”…